沙特商业术语表
外国投资者在沙特会遇到的术语、平台和机构，通俗易懂的解释。
MISA (Ministry of Investment) · وزارة الاستثمار (MISA)
颁发投资许可，允许外资企业在沙特经营。
Investment license · ترخيص الاستثمار
投资部的外资许可，类别因业务而异（服务、贸易、工业、创业等）。
Entrepreneur license · رخصة ريادة الأعمال
面向创新型初创企业的 MISA 许可路径，通常需要认可机构推荐。
Commercial Registration (CR) · السجل التجاري
公司在商务部的正式注册，是其在沙特的法律身份。
Articles of Association · عقد التأسيس
规定股东、资本和管理的公司设立文件。
National address · العنوان الوطني
官方注册地址系统，许多政府和银行服务都需要。
ZATCA · هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
天课、税务与海关总局：负责天课、企业所得税、增值税、预提税和海关。
VAT · ضريبة القيمة المضافة
适用于大多数商品和服务的增值税，超过法定门槛须登记。
Zakat · الزكاة
适用于沙特及海湾国家股东持股部分；外资部分通常缴纳所得税。
Iqama · الإقامة
在沙特居住的外籍员工和投资者的居留许可。
Premium Residency · الإقامة المميزة
允许符合条件的外国人无需担保人即可在沙特居住、工作和投资的居留产品。
Qiwa · منصة قوى
办理工作许可、合同、转雇和沙特化服务的劳动平台。
GOSI · التأمينات الاجتماعية
社会保险总局，雇主为员工登记并缴纳社保。
Muqeem · مقيم
管理外籍员工居留、出境和再入境的政府平台。
Nitaqat (Saudization) · نطاقات (التوطين)
按沙特员工比例对企业分级并与签证等政府服务挂钩的计划。
SFDA · هيئة الغذاء والدواء
沙特食品药品管理局：监管食品、药品、医疗器械和化妆品，包括化妆品通报。
Certificate of Conformity (CoC) · شهادة المطابقة
证明货物符合沙特/海湾标准的证书，许多产品清关时需要。
SASO & SABER · ساسو ومنصة سابر
SASO 制定沙特标准；SABER 是受监管商品产品和货物合格证书平台。
LCGPA · هيئة المحتوى المحلي والمشتريات الحكومية
本地含量与政府采购局：制定本地含量政策并签发本地含量证书。
Local content certificate · شهادة المحتوى المحلي
注明企业某财年本地含量得分的证书，用于政府采购。
Etimad · منصة اعتماد
政府公共招标和采购平台。
Monsha'at · منشآت
中小企业总局，支持中小企业和创业者。
SAMA · البنك المركزي السعودي (ساما)
沙特中央银行：监管银行、支付、金融公司及许多金融科技模式，并设有监管沙盒。
CMA · هيئة السوق المالية
资本市场管理局：监管证券及众筹、数字投顾等资本市场金融科技。
CST · هيئة الاتصالات والفضاء والتقنية
通信、航天与技术委员会：监管电信、邮政、云计算等技术服务。
PDPL · نظام حماية البيانات الشخصية
个人数据保护法，规范企业在沙特收集和处理个人数据。
RHQ (Regional Headquarters) · المقر الإقليمي
鼓励跨国公司将地区总部设在沙特的计划，与政府采购挂钩。
SEZ (Special Economic Zone) · المنطقة الاقتصادية الخاصة
为符合条件的业务提供额外优惠和法规的指定区域。
Balady · منصة بلدي
办理店铺和商业活动许可的市政服务平台。
Attestation · التصديق
外国文件在本国及沙特使馆（及沙特境内）的认证，用于沙特手续。
