RU
SFDA · Продукты питания и напитки · Выпуск импорта

Регистрация пищевой продукции в SFDA для брендов, выходящих на рынок Саудовской Аравии

Продукты питания, напитки и БАДы должны быть известны Управлению по контролю за продуктами и лекарствами Саудовской Аравии ещё до прибытия в саудовский порт. Мы помогаем иностранным брендам и саудовским импортёрам классифицировать продукцию, зарегистрировать предприятия и продукты, правильно оформить арабские этикетки и сертификаты халяль и сопровождаем каждую партию через выпуск импорта SFDA.

Регистрация продукции и предприятияАрабские этикетки и документы халяльАрабский, английский и китайский

Что охватывает соответствие пищевой продукции требованиям SFDA

Классификация продукта

Подтверждение, является ли ваш продукт пищевым, добавкой или чем-то иным, ещё до регистрации.

Регистрация предприятия

Саудовский импортёр, а для многих категорий и иностранный завод, должны быть зарегистрированы в SFDA.

Регистрация продукта

Каждый пищевой продукт регистрируется или вносится в перечень с его составом, этикеткой и документами.

Арабская маркировка

Этикетки должны соответствовать стандартам Саудовской Аравии и ССАГПЗ, включая аллергены, даты и пищевую ценность.

Сертификаты халяль и ветеринарные/санитарные сертификаты

Сертификаты халяль от признанных SFDA органов и официальные санитарные сертификаты, где это требуется.

Выпуск импорта

SFDA проверяет, инспектирует и может отбирать пробы из каждой партии до её выпуска таможней.

Регистрация пищевой продукции в SFDA шаг за шагом

Типичный путь для фасованного пищевого продукта или напитка.

Классифицируйте продукт

Подтвердите категорию SFDA, применимые стандарты и действует ли отдельный порядок.

Подготовьте импортёра

Убедитесь, что саудовский импортёр имеет регистрацию предприятия в SFDA для этого продукта.

Зарегистрируйте завод

Подготовьте данные о предприятии и сертификаты безопасности пищевой продукции, если требуется одобрение иностранного предприятия.

Зарегистрируйте продукт

Подайте состав, спецификации, макет этикетки и сертификаты в системах SFDA.

Подготовьте партию

Согласуйте санитарный сертификат, сертификат халяль, счёт-фактуру и этикетки с регистрацией.

Выпуск импорта

SFDA проверяет, инспектирует или отбирает пробы из партии и выпускает её для таможенного оформления.

Что делает RDO

  • Подтверждаем классификацию SFDA для каждого продукта
  • Проверяем ингредиенты, добавки и заявления
  • Готовим и проверяем арабские этикетки
  • Координируем регистрацию импортёра, завода и продукции
  • Организуем сертификаты халяль и санитарные сертификаты
  • Сопровождаем выпуск импорта SFDA вместе с вашим брокером

Что готовите вы

  • Перечень продукции с полным составом и спецификациями
  • Макеты этикеток и фото продукции
  • Лицензии завода и сертификаты безопасности пищевой продукции
  • Сертификаты халяль, план отгрузок и данные саудовского импортёра
Получить чек-лист в WhatsApp

Кто регулирует продукты питания и напитки в Саудовской Аравии?

Управление по контролю за продуктами и лекарствами Саудовской Аравии (SFDA) регулирует продукты питания, напитки, пищевые добавки и БАДы на саудовском рынке — от регистрации до полки магазина. Продукт, завод и саудовский импортёр обычно должны быть известны SFDA ещё до прибытия товара. Таможенное оформление через ZATCA связано с выпуском SFDA, поэтому отсутствие регистрации, как правило, останавливает партию на границе.

Продукты питания не проходят через SABER. Большинство потребительских и промышленных товаров подпадают под технические регламенты SASO и систему соответствия продукции SABER, тогда как продукты питания, косметика, лекарства и медицинские изделия относятся к SFDA. Правильно разграничить это на раннем этапе — значит избежать лишней переписки.

Шаг первый: классификация продукта в SFDA

Перед регистрацией выясните, как SFDA видит ваш продукт. Протеиновый батончик, энергетический напиток, травяной чай или витаминные жевательные конфеты могут рассматриваться как обычный пищевой продукт, продукт для специального питания, БАД или даже растительное или лекарственное средство — в зависимости от ингредиентов, формы выпуска и заявлений. Для пограничных случаев SFDA предлагает процедуру классификации, и её результат определяет применимый порядок.

  • Ингредиенты: активные вещества, витамины, растительные компоненты и их концентрации
  • Заявления: заявления о здоровье, пищевой ценности или функциональных свойствах на упаковке и в маркетинге
  • Форма выпуска: капсулы, таблетки и дозированные порошки оцениваются иначе, чем обычная еда
  • Целевые потребители: младенцы, дети, спортсмены или люди с медицинскими состояниями

Регистрация импортёра, иностранного завода и продукта

Регистрация обычно проходит на нескольких уровнях. Саудовский импортёр имеет регистрацию предприятия в SFDA и отвечает за продукт на рынке. В зависимости от категории иностранное производственное предприятие также может нуждаться в регистрации или одобрении — особенно для мяса, птицы, рыбы, молочных и других продуктов повышенного риска, где могут потребоваться согласования страны-экспортёра и сертификаты вроде HACCP или ISO 22000. Затем каждый продукт регистрируется или вносится в перечень в электронных системах SFDA с его составом, этикеткой и подтверждающими документами.

  • Импортёр: саудовская коммерческая регистрация и учётная запись предприятия в SFDA; бренды без саудовского юрлица обычно назначают импортёра или дистрибьютора либо открывают собственную компанию
  • Иностранный завод: данные о предприятии, лицензии и сертификаты безопасности пищевой продукции, а для некоторых категорий — официальное одобрение
  • Продукт: полный состав с процентами, спецификации, пищевая ценность, макет этикетки, фото и сертификаты

Если вы продаёте через саудовского дистрибьютора, заранее решите, на чьё имя оформляются регистрации. Переоформление позже может быть медленным, поэтому многие бренды чётко прописывают условия договора, а некоторые регистрируют коммерческое агентство или открывают собственное саудовское юрлицо.

Арабская маркировка и срок годности

Этикетки — частая причина задержки пищевых партий. Фасованные продукты в Саудовской Аравии должны иметь арабскую маркировку в соответствии со стандартами Саудовской Аравии и ССАГПЗ, в частности GSO 9 о маркировке фасованных пищевых продуктов, а также требованиями SFDA к маркировке пищевой ценности и отдельных категорий. Арабский текст можно напечатать на упаковке или, где разрешено, нанести надёжной наклейкой — при условии, что он полный и соответствует регистрации.

  • Название продукта, отражающее его истинную природу
  • Полный перечень ингредиентов в порядке убывания с чётко указанными аллергенами
  • Нетто-количество в метрических единицах
  • Даты производства и окончания срока годности в принятом формате
  • Страна происхождения, данные производителя и импортёра
  • Пищевая ценность в установленном формате

Срок годности тоже важен: стандарты Саудовской Аравии и ССАГПЗ устанавливают правила для многих категорий, и продукты обычно должны прибывать с достаточным остаточным сроком. Сверьте это с графиком доставки.

Практический совет: пришлите нам макет этикетки до печати. Тщательная проверка арабской этикетки стоит гораздо меньше, чем перемаркировка товара на саудовском складе.

Сертификаты халяль и санитарные сертификаты

Мясо, птица и продукты из них требуют сертификации убоя халяль, а продукты с ингредиентами животного происхождения, такими как желатин, ферменты или некоторые ароматизаторы, обычно должны сопровождаться сертификатом халяль. Сертификаты должны выдаваться органом сертификации халяль, признанным SFDA; Центр халяль SFDA публикует перечень признанных органов.

  • Сертификат халяль от признанного SFDA органа, где применимо
  • Санитарный сертификат компетентного органа страны-экспортёра, подтверждающий пригодность продукта для употребления человеком
  • Сертификат происхождения, коммерческий счёт-фактура и упаковочный лист
  • Протоколы лабораторных анализов для некоторых продуктов или по запросу SFDA

Выпуск импорта SFDA в порту

Когда партия прибывает в саудовский морской порт, аэропорт или сухопутный пункт пропуска, SFDA проверяет документы, связанные с таможенной декларацией, и решает, выпускать ли товар. В зависимости от риска продукта и истории импортёра управление может инспектировать партию, физически проверять этикетки и отбирать пробы для лабораторных исследований. Несоответствующие партии может потребоваться исправить, реэкспортировать или уничтожить.

  • Регистрация продукта завершена до отгрузки товара
  • Названия продуктов, номера партий и количества, совпадающие в счёте, сертификатах и на этикетках
  • Таможенный брокер, знакомый с процедурами SFDA

БАДы: отдельный порядок

Витамины, минералы, протеиновые порошки, спортивное питание и растительные добавки не проходят обычный путь пищевых продуктов. SFDA рассматривает оздоровительные и диетические добавки как отдельную категорию с более тщательной проверкой рецептуры, дозировки и заявлений, а некоторые продукты могут быть переклассифицированы как растительные или лекарственные средства. Если ваш ассортимент включает и то и другое, планируйте их как два отдельных проекта. Косметика идёт ещё одним путём, описанным на нашей странице косметика в SFDA.

Как помогает RDO

RDO выполняет практическую работу между вашим заводом, саудовским импортёром и SFDA. Мы оцениваем вероятную классификацию, проверяем ингредиенты и заявления на соответствие саудовским требованиям, готовим и проверяем арабские этикетки, организуем сертификаты халяль и санитарные сертификаты и координируем регистрацию предприятий и продукции в системах SFDA. Когда товар отгружен, мы вместе с вашим таможенным брокером сопровождаем выпуск импорта до растаможки партии.

Мы работаем на арабском и английском. Термины, используемые на этой странице, объяснены в нашем глоссарии.

Формируйте файл вокруг товара, который действительно отгружаете

Начните с таблицы продукции, а не с неупорядоченных сертификатов. Присвойте каждой позиции постоянный внутренний код и укажите торговое название, производителя, производственную площадку, размер упаковки, условия хранения и предполагаемого саудовского импортера. Отделите готовые розничные товары от промышленного сырья: так проще определить общие документы и вопросы по конкретной позиции.

Уточните состав до утверждения упаковки

Запросите у производителя полную спецификацию, включая состав многокомпонентных ингредиентов, аллергены и происхождение неясных компонентов. Краткого рекламного описания обычно недостаточно. Храните спецификацию вместе с арабским макетом упаковки, чтобы после изменения рецептуры в файле не остались старый состав, заявление или таблица пищевой ценности.

Назначьте ответственного за каждый недостающий документ

Завод предоставляет сведения о продукте и производстве, импортер подтверждает местную организацию работы, логистический партнер определяет маршрут и транспортные документы. Отмечайте статус каждого документа: получен, проверяется или отсутствует. RDO может координировать обмен в согласованном объеме; применимые требования к регистрации и оформлению определяет компетентный орган.

Проверьте готовность перед первой поставкой

Сопоставьте окончательные коды товаров, количества, партии, макеты и подтверждающие документы как один комплект. Запишите открытые вопросы и ответственных за их решение. Регистрация продукции и выпуск партии являются разными этапами: полный файл не гарантирует принятия груза. Согласуйте также уведомление об изменениях рецептуры, поставщика или упаковки после запуска.

Регистрация пищевой продукции в SFDA: вопросы и ответы

Все ли пищевые продукты требуют регистрации в SFDA?

Большинство фасованных продуктов и напитков, импортируемых для продажи, должны быть зарегистрированы или внесены в перечень SFDA до импорта. Требования различаются по категориям, поэтому мы подтверждаем их именно для вашей продукции.

Кто регистрирует продукт — иностранный бренд или импортёр?

Ответственной стороной в системах SFDA обычно является саудовский импортёр. Иностранные бренды, как правило, работают через импортёра или дистрибьютора либо через собственную саудовскую компанию.

Обязательна ли арабская маркировка?

Да. Фасованные продукты, продаваемые в Саудовской Аравии, должны иметь информацию на этикетке на арабском языке в соответствии со стандартами Саудовской Аравии и ССАГПЗ. В некоторых случаях может приниматься соответствующая наклейка.

Какие сертификаты халяль принимает SFDA?

Сертификаты, выданные органами сертификации халяль, признанными SFDA. Управление публикует перечень признанных органов через свой Центр халяль.

Регистрируются ли БАДы так же, как еда?

Нет. Оздоровительные и диетические добавки проходят отдельный порядок SFDA с более детальной проверкой, а некоторые продукты могут быть классифицированы как растительные или лекарственные средства.

Официальные источники

Требования, платформы и стандарты SFDA обновляются управлением. Мы подтверждаем действующие требования к вашей продукции до отгрузки.

Поставляете продукты питания или напитки в Саудовскую Аравию?

Пришлите нам перечень продукции и этикетки, и мы наметим нужные регистрации, сертификаты и шаги.