避免双重征税：中沙税收协定

中国与沙特之间存在一项避免双重征税协定（DTA，即两国间确定哪一方对特定收入拥有征税权、从而防止同一笔收入被重复征税的条约），正确运用它能显著降低贵集团的整体税负。

红龙商务服务处

本文目录

该协定旨在防止什么

若没有该协定，一家中国公司在沙特开展业务所获得的收入，理论上可能同时在沙特（收入来源地）和中国（母公司的税收居民地）被征税，导致同一笔利润的实际回报被扣减两次。中沙之间的这项协定在两个司法管辖区之间划分了征税权，并提供了相应机制——降低预扣税税率、税收抵免——以防止这种双重负担。

协定条款通常涉及股息、利息、特许权使用费、营业利润，某些情况下还包括资本利得，每一项都在各自条款中规定了相对于国内法税率的优惠税率或免税待遇。例如，特许权使用费适用的具体优惠税率，可能与股息适用的税率有明显差异，因此对各类付款一概而论是一个常见且代价高昂的错误。

根据 DTA 申请预扣税优惠税率，并非在付款时自动生效。通常需要中国收款方从中国税务机关取得税务居民身份证明，连同正式的协定优惠申请一并提交给 ZATCA（扎卡特、税务和海关总局），某些情况下还需完成额外的受益所有权文件，确认中国实体是该笔收入的真实经济收款方，而非仅仅充当通道。

请在付款到期前，而非之后，准备好税务居民身份证明和受益所有权文件。某些情况下可以事后申请协定优惠，但与第一次就正确申报相比，会增加显著的延误和行政负担。

该协定还界定了在沙特的哪些活动会构成常设机构（Permanent Establishment，即即便没有正式注册实体，也足以触发本地企业税义务的应税存在）。通过代理人、项目现场或长期服务合约在沙特开展业务的中国公司，应仔细审阅这一条款，因为无意间越过常设机构门槛，可能触发公司未曾预料到的税务义务。

由于协定优惠申请同时涉及 ZATCA 和中国国家税务总局，协调两国顾问之间的材料——最好是曾经办理过中沙协定申请经验的顾问——能显著缩短处理时间，远优于双方各自独立处理。

协定是完全免除税款，还是只是降低税率？

通常是通过降低税率和税收抵免来防止双重征税，而不是完全免除纳税义务。

每次付款都需要新的税务居民身份证明吗？

证明通常在特定期限内有效（通常为一个纳税年度），因此一份证明通常可支持该期限内的多次付款。

正在规划中国总部与沙特运营之间的付款结构？请在首次转账前通过微信或WhatsApp与我们沟通。